Work environment and structure are among the things highly sensitive people should consider when they’re rethinking their career.